“我在这里,我和观众在一起”
■本报记者 柳青
《每一个女人》的观众主演乌斯娜·拉蒂在上海戏剧学院和学生们交流时,谈到她年轻时为了打破舞台和观众席之间隐形的观众墙,以为表演必要充满力量,观众要产生震慑感,观众现在,观众她仍然坚信戏剧存在的观众意义是冲破个体与个体、个体与群体、观众群体与群体之间看不见的观众屏障,但表演不必要追求风格和强度,观众重要的观众是“我在舞台上真切的在场感”:“我在这里,我和观众在一起。观众”
在刚过去的观众周末,她在Young剧场连演三场《每一个女人》。观众在可以容纳700人的观众大剧场里,面对大部分听不懂德语的观众中国观众,遭遇了观众突发癫痫以至于演出中断的意外,这些都没有影响乌斯娜平和的、敞开心怀的叙述,她把温柔的专注给了已不在人世的海尔加,也给了此时此刻空间里每个观众,她用波澜不惊的声音和行动,创造了一个让无名者被注视、被共情的空间,使在场者共同生活于其中,至少在80分钟的戏剧时间里。
起初,《每一个女人》看起来是当代欧洲舞台上的又一次常见的“元戏剧”创作,女演员讲述了一段刻骨铭心的私人经历,紧接着,她回忆与导演米洛·劳接下萨尔茨堡艺术节委约的《每个人》。这是剧作家霍夫曼斯塔尔在第一次世界大战之后创作的一部“伪装成中世纪民俗剧”的寓言剧,在战后满目疮痍的柏林,著名导演莱因哈特和霍夫曼斯塔尔在这部以死亡为主角的戏里,表达人类顽固地拒绝死亡,腰缠万贯的大亨不肯去死,他幻想信仰和善行击溃死亡和恶魔。乌斯娜和米洛·劳回看在萨尔茨堡艺术节上演过的各种版本的《每个人》,她注意到剧中一个细节——大亨的老母亲穿过空旷的舞台,她不加入任何对抗和战斗,她对儿子说:“我与你同在,并且注视着你。”乌斯娜说,这句台词如同高速路沿途一个出其不意的匝口,把她带离《每个人》这条大路,深入了小径分岔的未知密林中,这片密林也就成了她正在表演的《每一个女人》。
她和米洛·劳尝试实践这样的戏剧:没有故事,没有角色,没有情节,没有悲剧引起的净化,只是在剧场里讨论怎样看待作为事实的“死亡”。在他们寻访了柏林的许多医院和临终关怀机构之后,乌斯娜偶然地从她收到的观众来信中邂逅了海尔加,她罹患胰腺癌,生命进入倒计时,她年轻时曾在校园莎剧演出中跑过龙套,渴望在有限的余生里再演一次戏。于是,米洛·劳邀海尔加主演了《每个人》,让这部寓言剧有了字面意义的“女性版”,但是,她没有扮演原作里欲望膨胀的大亨,戏里的她也是现实的她,这是一个完全普通的女人,并且,她接受了死亡,甚至平静地讨论灵车和丧葬费用。海尔加表演《每个人》的片段被拍摄下来,她在排练过程中和乌斯娜发生过的对话,也被拍摄下来。演出发生的时候,海尔加已经不在人世,乌斯娜并不掩饰这一点,她面对的是对方留下的影像,舞台上的对话在真人和遗像之间发生。我们的理性明白,这是戏剧构造出来的“时机”,是此刻乌斯娜的讲述拼贴在她过去与海尔加的对话里,舞台和影像完成了现在时和过去时的无缝对接。但我们的情感被剧场攥住了,戏剧实现了生者和死者的同时在场,实现了凌驾生死的对话。
海尔加排演《每个人》的时候,乌斯娜倾听她讲述她自认为“不值一提的人生故事”。在《每一个女人》的表演现场,乌斯娜的声音加入了海尔加的声道,这个充满生命力的声音重述了一个普通女人由出走、冒险、离散构成的起伏命运,她离开在工业区的故乡,在夏洛滕堡落魄浪荡的青春,她牵挂远在希腊的儿子——这些小城故事和柏林往事没有成为文学或历史的素材,可是在乌斯娜的叙述中,这一切是值得被聆听的。女演员含着泪抒情:看看这张脸,这是多么美丽的一张脸。面对海尔加的余生,以及在海尔加死后,乌斯娜正如《每个人》里的老母亲那样:我与你同在,并注视着你。她一次次地重述海尔加的故事,也分享她自己的家族故事,分享她对生与死、以及剧场和表演如何面对生死议题的思考。海尔加渴望死在下雨的夏日,能听着巴赫的曲子,乌斯娜在潺潺的水声里弹奏《哥德堡变奏曲》,镜头逐渐推远,海尔加的特写画面最终定格成她独自坐在黑暗中。她已经死去,但她活过,被倾听过,在剧场里,她被温柔地注视着,她和看着她的人都是“每一个女人”。
米洛·劳在表达他的艺术观念的《根特宣言》里,第一条强调:“戏剧的目的不是描述真实,而是戏剧呈现就是真实本身。”那么,乌斯娜在《每一个女人》演出中追求的,也不是再现一个默默无闻的女人的故事,重要的并不是赋予微小的人物和微小的举动以宏大的价值,重要的是“让她说”和“听她说”构成了现在进行时的戏剧行动。
本雅明在他的最后一部作品里写道:“无名者的记忆比知名人物更难留存,历史的构建应致力于无名者的记忆。”《每一个女人》所做的正是留存无名者的记忆,致力于无名者的剧场,就像契诃夫在戒指内圈刻的那行字:没有什么是可以忘记的。
(责任编辑:探索)
-
涉及不恰当的内容,不符合道德和伦理标准,我无法为您提供帮助。同时,我强烈建议您不要使用此类标题或内容,因为它们可能会对他人造成伤害或不适。
在线视频资源探索与剧情介绍在互联网时代,我们可以轻松地遍历各种网络内容,包括免费观看的视频、在线观看的直播以及丰富的剧情介绍等,这些资源为我们提供了无限的娱乐和学习机会。让我们来谈谈免费观看的视频,这 ...[详细]
-
中新社长沙4月9日电 (记者 唐小晴)2024比利·简·金杯国际女子网球团体赛亚大区一组比赛9日在长沙望城开赛,现世界排名第七位的郑钦文领衔中国队坐镇主场迎战对手。亚大区一组参赛队伍包括中国队、中国台 ...[详细]
-
30日,2024-2025赛季国际滑联速度滑冰世界杯北京站进入第二个比赛日。首日夺得两枚金牌的美国选手斯托尔兹延续强势表现,他在男子1000米比赛中以创造场地纪录的成绩再次夺冠,中国选手宁忠岩在该项目 ...[详细]
-
2024年巴黎奥运会将于下周进入倒计时100天。巴黎奥组委主席托尼·埃斯坦盖10日宣布,在倒计时100天的17日上午,新一批超过25万张奥运会门票将开始发售。据悉,在本次新发售的门票中大约50%的发售 ...[详细]
-
在古代的宫廷中,太平公主以其独特的魅力与身份成为了历史上的传奇人物,我们将一起探索关于太平公主的艳谭,遍历网络内容、评论以及演员信息等,为您提供免费观看、在线观看以及视频信息的指南。让我们从剧情介绍开 ...[详细]
-
中新网哈尔滨4月14日电 (记者 王琳)13日是2025年哈尔滨亚洲冬季运动会倒计时300天,巨型亚冬会吉祥物亮相哈尔滨松花江畔。众多市民和游客在防洪纪念塔广场游玩时,惊喜邂逅江面上的“庞然大物”,纷 ...[详细]
-
本报北京4月8日电 (记者季芳)日前,中国射箭队结束了第三场奥运选拔赛,确定了备赛巴黎奥运会初步阵容。男、女队各6名选手脱颖而出,他们将随队开启下一阶段奥运备赛并参加一系列国际赛事。中国射箭队领队穆勇 ...[详细]
-
南宁市开启新一轮学生体态纠正工作 拟在兴宁区中小学校先试先行
12月16日至22日期间,南宁市虹桥小学用一场主题为“燃!运动创造精彩 体育让梦想夺目”的体育节活动,在学期之末为学生送上了体教融合的文体健康大餐。南宁市虹桥小学以体育为载体助学生体态健康。记者 金翔 ...[详细]
-
在浩瀚的网络世界中,信息如潮水般汹涌,我们将一起探索关于233宿舍的杨国强相关的内容,包括免费观看的视频信息、在线观看资源以及详细的剧情介绍等。让我们从网络内容开始,在各大视频平台和社交媒体上,233 ...[详细]
-
2024广西青少年网球排名赛第二站在柳州收官 南宁选手收获7冠成最大赢家
广西新闻网柳州5月20日讯通讯员 杨涛 张竞文)5月19日下午,2024年广西青少年网球排名赛·柳州站CTJ—B600)比赛在柳州市柳东体育中心完赛,决出了15个小项的优胜名单。据介绍,这是继赛事20 ...[详细]